The Queen's Classroom
Episode 11
It's nice going to school together, right?
Now we only have half left of 6th grade.
That means we still have another half left!
Since our classmates' relationships are better now,
we have to have a lot of fun during the rest of the semester we have left.
We have to take a good graduation picture and create a cool graduation project to keep as a part of our memory.
Hello friends! I am here!
Gosh.
You're pretty good at not ditching and coming to school now these days.
Because I promised you.
Promise? You two?
What promise?
Hey stupid!
Seo Hyeon!
Hi!
Are we all going together?
Do you like Seo Hyeon?
Oh Dong Goo, I'm disappointed in you.
No, I don't, Eun Bo Mi.
Teacher...
I will also clean with them.
I'll join them too.
Me too. Me too.
Oh Teacher Ma, you were here.
Yes.
I heard the story.
What...?
That there is a transfer student coming to your class.
Yes.
But it seems like the kid has problems.
I hope that our school won't have any problems like before.
If it happens again, then it'll be hard for you to continue teaching.
It'll be different this time.
We're already so busy but why did they decide to transfer schools and make my head spin?
But our school don't have that many kids transferring in which is nice.
When I was in a school at Gangnam,
there were so many kids transferring in during the second semester of sixth grade. I don't even want to talk about it.
All the classrooms were so full to the point that I was scared to open the classroom doors.
I don't get why it's so necessary that parents have to forget documents to transfer schools.
One of the kids who transferred schools texted me saying that he's worried about becoming a loner.
My heart broke a little bit when he said 'I miss you, Teacher.'
I'm worried about his adjustment in Gangnam.
Aigoo~That's why you are so busy everyday, because you even worry about kids who are transferring!
Teacher Yang, that complaint made by parents of the transferred students,have you taken care of that?
Yes. In the end, the parentscanceled their complaints.
Kids message you because they miss you, and the parents file complaints,
Kids and parents, they are so differentin how they feel about you.
Anyway, that's a relief. You should report that to the vice principaland close the case.
Yes, I've got it. - Ah!
That one transfer student who's coming, why is he going to be in Teacher Ma's class?
Because Teacher Yang's class has two vacancies, to make the right count,shouldn't he go into class 2?
That, the vice principal told usto put him into class 3.
Yes, Na Ri's mother.
We have a new transfer student, and first of all, I put him into Teacher Ma's class.
Yes, he has been studying abroad, and
the kid caused trouble there and came back.
Yes.
The incidents happened up until the vacation, since the principal has already punished her harshly,
I'm not in a situation where I can reopen them as a problem, so
shouldn't we have some new problems in the 2nd semester,for us to carry out our plan?
Ha Na.
It's me, Kim Do Jin.
Seeing your back, I knew right away that it was you.
You must be in charge of cleaning.
Oh, but...why are you here?!?!
I came back.
Hey man! You came!
Are you really coming back?
Hey jerks. How many times do I have to tell you?
Really..
See you later.
How, how was it? Did your English improve?
Yes yes.
Really..
Then did you get to ride a kangaroo?
Yeah yeah. There are a lot of kangaroos, right?
Stupid. Kangaroo is Australia.
Hey, a joke? Joke?
Don't you know how to joke?
'See you later'?
Why?
But.. I am going to study abroad.
Abroad? Where to?
Canada.
Did you know that your classmate, Kim Do Jin kissed Seo Lee Soo from our class?
But he went abroad!
This jerk deserves to be struck by lightning in Canada.
Ha Na!
Come here. Do you know? That Kim Do Jin came back?
I know..
Then, do you also know that he's going to be in our classroom?
Our classroom?
You've heard as many as 2 students transferred out of class 2?
Teacher Yang, because she is still a nooby teacher,
she doesn't understand how the parents feel at all.
So, rather than trying to fill that vacancy, I considered the ability of the teachers, and
put the transfer student into your class.
Yes, I understand.
Teacher Ma, since you're an ace teacher,
because it's a kid who caused big troublestudying abroad,
so that there is no adjustment problem, I ask you to provide good guidance.
Yes.
Welcome.
Please greet each other. This is going to be his teacher, Teacher Ma.
- Hello. - Hello.
The class teacher is a young teacher.
That's great.
Yes.
Please take care of Do Jin well.
Hello, teacher. My name is Kim Do Jin.
So you are Kim Do Jin?
Nice to meet you.
We have a new transfer student.
Since everybody knows him already, we'll skip the greetings, and
go sit on an empty seat.
Still, it's been a long timesince I've seen my friends,can I say greetings to them?
Friends. I know most of you.. but I'll introduce myself.
I am Kim Do Jin. Please treat me well.
Then.. I will be sitting down.
It's the 2nd semester of 6th grade.
It's a time when you might get excited for things like graduation photos,or graduation portfolio, but
we have nothing like that in our class.
As a test taker preparing for exams, don't be wasting energy on useless things, and
concentrate more of your efforts on studying.
Teacher.
What is it?
From now on, the class operation, please let us students run it on our own.
Class chores such as cleaning and assignments,
we will determine them through class meetings.
This time again,
does everyone in the class agree?
Autonomy.
Since everyone in the class now agrees,
you want to operate your class autonomously.
I wonder if you even know what you want, when you say that.
To become free from anyone's ruling or restraint, and
in order to live an autonomous life,
there are prices you must pay.
Would you really be able to do it?
If you want,
give it a try once.
Teacher?
You pick the worst student as the class president,
I heard from friends, but
in this 2nd semester, I think we should have a proper electionfor class president.
What the Class President does, is
only doing hard work,
I don't think it is.
In order to gather students' opinions, help the teacher,
and operate the class, I think we need someone elected by the students.
Election?
Do you all think that too?
Yes. I agree.
Yes.I agree.
I agree. I agree. I agree. I agree
Interesting.
First thing you do after gaining freedom,
you want to elect a class president?
What is the witch teacher talking about?
Now Ha Na, you can stop being the worst student president.
Isn't Kim Do Jin awesome?
He is new, but tells the witch teacherwhat he wants.
Seo Hyeon said it first.
Anyway.. Kim Do Jin is awesome!
The auditorium is much bigger compared to this school, and the playground is unbelievable.
We can't do that. - Should we go, save our money?
What is Do Jin going to do now?
As soon as Do Jin left, Seo Yi Soo found a new boyfriend.
He probably doesn't have a girlfriend, yet?
Should I save him?
Ah, Na Ri, you're going to go for the election, right? I'll push for you.
That's okay. If I become the president, I'll be too worried because of my mom.
And, there is what I have done,
I should have a period of quiet time.
I might become an outcast if I try.
We no longer have anything like an outcastin our class now.
The class president,
shouldn't Seo Hyeon become one?
I'll vote, but... that's fine. I'm not interested.
Kids. Kids.
I'm going to run for the class president election tomorrow, and
Please cast your precious one vote for me.
I'll do my best in the class operation.
With Bit Na, it's class 3 that bit-na(shines)!
Hey Kim Do Jin,
Since you came, our class visual has become alive!
Our class average rose too.
I like that you came, but why did you come to our class?
The witch is no joke.
We had classes into the summer vacation.
Anyway, are you going to run for the class president?
Up until 5th grade, you've always been the class president, right?
I have to become the class president, so that the class operates smoothly.
Your two votes?
If you're running, we totally got your back.
- Of course, course. - Hey, should we form a cheer too?
- It's childish. - It's not.
What would the New York ahjummas be talking about when they have brunch?
About their kids' school, their husbands, husband next door,
having an affair. . .
But, Ha Na's mom, Ha Na's friend at your house,
I heard you're taking care of her.
It just kind of happened.
The kid's situation is tough, so. . .
Aigoo, why did you do that? When do you think it'll be over?
Anyway, we have to recognize Ha Na's mom's devoted hospitality.
Thank carefully. Now,
you have her in good will, but what'll you do if it becomes long term?
It's hard enough to raise my own kid,
raising another's kid is easier said than done.
The kid is mild mannered and kind.
Kids like that are different from how they look on the outside.
You never know how they are on the inside.
Oh over here!! come sit here.
We began because you said you'd be late, but you should order something.
I don't want anything else, a cup of coffee, please.
Seon Yeong's mom?
Take this and use it.
Omo, what is this?
Seon Yeong's mom works the hardest, so
also did a great job putting together that international level groupwith Teacher Oh.
Oh, I didn't do much.
Omona!
My! The biggest issue of money was all taken care of by Na Ri's mom. . .
Must be nice!
So... while I was at it,
I got some for you guys too.
It's a small one, but . . .
Did you get it?
You got one for us too?
When the kids are growing, that means we're getting older,
let's take good care of us, as we live on.
We always seem to be getting the gifts.
Thank you, we will use it well!
Oh, the scent is nice!
Have you, by chance, heard anything about the kids' class teacher?
Teacher Ma Yeo Jin? - Umm.
According to an attorney friend of my husband,
there seemed to have been some problem at her previous school.
What is it? Talk in detail.
Well, he has an obligation to keep confidentiality,
so he doesn't tell me in detail, but
anyway, he said to keep a close watch.
What, could it be about a man?
It wouldn't be that.
I should also find out.
I'm saying.
Bo Mi..
I'll be late today because of hagwon, will you be okay?
It's okay.
Assa! Then we now
are freed from worst student cleaning?
As a commemoration, how about we go to Madam Oh, and
ask him to make us a cool cocktail?
How is Madam Oh?
He got a lot better.
Ha Na.
Can you spare a little time?
No.
I will be leaving first.
Let's have a nice Madam Oh's cocktail during the weekend?
Bo Mi, see you later in the evening.
Oh Dong Goo. We are in the same class again.
You are welcome, and you?
But.. what relationship does Kim Do Jin and Ha Na have together?
The same class in 5th grade
Is that all?
Were they close?
It's good that your mental age is elementary.
What is it?
What..
What is it?
What?
My mind is like a taste of a cigarette.
Oh Dong Goo, do you smoke cigarettes?
No..
Just that, I feel bitter inside and frustrated.
Don't the cigarettes taste like that?
Don't smoke cigarettes.
Health is the most important.
I don't smoke, don't smoke.
I'm going to live for a long time with Madam Oh.
Okay, let's live for a long long time.
Just feeling bitter inside with no reason,
why is that?
It means Spring has come.
But, Autumn is coming?
Spring of the heart.
Oh Dong Goo~
keeps on growing.
Going to the restroom.
Hello?
Ah, is this Mr. Oh Man Soo?
Yes.
We're calling you from the children's center.
It's about what you inquired last time,
when you die, it seems Oh Dong Goo will be sent back to the facility,
if he still doesn't find a suitable guardian by that time.
Would you look for a child care center in advance?
Mr. Oh Man Soo? Mr. Oh Man Soo?
I am leaving right now.
Just wait a little bit more, Bo Mi.
Umm,
they told me you heard
about me and Seo Yi Soo.
I know.
It's fine.
I won't make excuses.
Before I went to Canada, I was a bit immature.
It's true that I met Seo Yi Soo few times, but
still, we weren't in that kind of relationship.
Yi Soo kind of spread the rumor as if . . .
Well whatever, since it's still my fault to make the misunderstanding, I'm sorry.
I got it.
I can go now right?
Aren't you curious why I came back?
I'm not.
My parents felt too lonely.
My parents...are not my real mom and dad.
Because when I was seven, I was adopted.
And, because I was gone to Canada,
my mom was so lonely that
she called me several times a day, keeps messaging me.
So, I came back in 6 months.
Well, it's no secret, because it was a public adoption, but
among friends, you're the first to know.
My parents also don't like it being known.
I will keep the secret.
While I was in Canada, I thought about you a lot.
We can be friends again, right?
Friends, well, because we're in the same class.
That's a relief.
Kim, Do Jin, Male 3rd Floor, 1155 Robson Street, Vancouver, BC, Canada, V6E1B5
Parents: Kim, Chung Hwan; Lee ,Soo Hyun (in Korea) Remarks: Separated from his parents and living in Dorm
Kim Do Jin.
Kim Tae Sung.
Kim Do Jin.
Kim Tae Sung.
Choi Bit Na.
Kim Do Jin.
Shim Ha Na
No vote.
Kim Do Jin.
Kim Do Jin..
Congratulations.
I announce that, with 16 votes, Kim Do Jin has been electedas the class president for this semester.
Congratulations.
Thank you for electing me as the class president, even though I'm a transfer student.
I promise to follow class friends' wishes and work hard as a class president from now on.
Since he is the class president you elected, I'll let him have all authority to run the class operation.
From chore assignment for miscellaneous work such as cleaning or kitchen duties,
to the reporting of students with bad attitude, that the group leaders used to do,
I'll give full authority of reward and punishment to the class president.
Now then, with the class president, autonomously, manage your school operation.
Let's go, Kim Tae Seong!
Kim Tae Seong 8.3.
Jo Yeon Hoo 9.1.
Go Na Ri 12.8.
Hwang Soo Jin 9.4.
Next.
Shim Ha Na 9.8.
Ha Na, you're a good runner.
Relax.
All you have to do is run after me with all your might.
Oh Dong Goo 9.3.
Okay.
Son In Bo 11.1.
That's not me.
It's right.
Oh, right.
From now on, class president will read aloud your records again.
If anyone has a discrepancy, tell me.
Kim Tae Seong 8.3.
Park Kyeong Hyeon 10.8.
Seon Hwa Jeong 11.2.
Yoo Seok Hwan 11.1.
Oh Dong Goo 9.3.
Son In Bo 9.1.
Kim Seo Hyeon 12.0.
That's weird.
In Bo was slower than me.
Oh Dong Goo?
Is there a problem? - Pardon?
Ah? No.
Yoon Ji Min 9.4.
Go Na Ri, 11.8.
Shim Ha Na 9.8.
I'm going.
--Bye. --Bye.
Today, let's go to the PC room.
--Who does the cleaning? --Oh, that's right.
That's weird.
In Bo was slower than me.
Well, that's not the problem now anyway.
Okay, let me figure it out.
Don't worry.
Okay.
Hey Oh Dong Goo?
See me for a minute.
Me?
Hey Dong Goo,
Really sorry, but can you do the cleaning today in place of Jeong Soo?
There isn't anyone but you, help me out.
Sure.
What is it?
He asked me to do cleaning in place of Jeong Soo. - Why?
I guess there's a situation at his house today.
Ahh, but...I have to hurry home to clean the store...
I'll do it so you can go.
Really?
Thanks! I promise I'll do yours next time!
Congratulations for being elected as the class president.
It was all friends helping me anyway.
Your Phys Ed score must've come out good.
Oh, thanks, I owe it to you.
I became the president, so I could serve friends, so
I should do at least that much.
Yeah.
But..
You, although you're not good at P.E,I heard you're good at studying.
Yeah..
What I'm saying is..
You..
From now on, let's be nice to each other.
Okay..
Pick the one you like out of these two.
One is mine, and the other is yours.
It's so obvious, whoever sees it.
But, why?
You don't like phones, or computers.
It's a present.
Recently, you did great at cleaning.
What a great person!
You like it that much?
Yeah!
Now, I can talk with my friends, too.
You, would you like to goto your aunt's house in Dae Jeon?
I'll just go to a nearby orphanage.
I know too, Kim Seo Hyeon told mewhat she heard from her mom.
That the desease you have can't be cured.
Dae Jeon aunt's is too far, find out a good orphanage in this neighborhood.
So that I don't have to transfer, and graduate with my friends.
Oh Dong Goo...
Don't worry about what will happen later.
I...Well, I can live well anywhere.
I'm sorry.
I said I was okay.
Instead, you have to take all of your medicine on time.
And take as many shots as they give.
Even just for one more day, let's be together.
I'll work harder for the store's business.
Cheehit!
It's good, where did you buy it?
Did it come out well?
How was the date?
How was it?
Is she pretty?
No, she's ugly. Not my style.
What are you talking about?
- No really! She's ugly. - She dumped you, you're the one who got dumped.
Heol! I'm the one who dumped her!
You're lying.
But, the person you broke the arranged date was for Shim Ha Na?
What are you saying? We just met by coincidence.
You dumped the best looking girl in Min Seh girls' middle schoolfor Shim Ha Na?
I said it's not that.
I have good eyesight.
She's still a little kid, am I crazy to date her?
Well.. in 5th grade, Ha Na did like me.
Then I'll set up more dates for this weekend.
- Call![It's a deal.] - What about me?
Do you want to get dumped again?
Wow, really.
Hey, time's up
- Really? Already? - I said I dumped her
Hey, Oh Dong Goo. Stop sending me these weird photos!
Teacher..I brought the class's science homework.
And this is next week's clean up schedule.
Are there problems in class?
There is none.
Everyone is on good terms.
Really?
Alright, you can go.
Yes, teacher.
Then. Work hard.
Goodbye.
It's you, Do Jin? Is it nice back?
Yes. And you too... have you been well?
Yes. Of course.
Then.. I will be leaving.
Okay.
Teacher Ma.
Yes?
Do Jin was a really good kid until 5th grade,
But what accident did he cause in Canada to come back here?
I know he was adopted and raised here.
But...Did that become the problem?
That is a cruel theory.
There are many adopted kids, who are very bright and kind.
Those who cause trouble are adopted, from troubled families.
Do you simply want to blame that?
So there wouldn't be anything you can do to help that, and have someone else to be responsible for that.
No, it's not that...
Then...why?
He's smart, athletic, and has many friends-
I think I told you that what you see isn't everything.
From what you can see, Teacher Yang might seem like a nice teacher.
But, in reality, she is like a cheap teacher.
Attention.
Greet the teacher.
Hello.
I will be handing out the graded science homework.
The highest score is
Kim Do Jin.
Yes.
And.. Son In Bo.
Yes..
The two homework papers had good reports,
and well organized data.
But the funny thing is.. both of these good papers were the same.
The grades were the same too.
This isn't plagarizing, but closer to copying
There are students who think,
'Oh, it's just homework.'
Why would that be?
It's because teachers agree that it's just homework and let it go.
When students steal, teachers strictly punish,
but when
students plagiarize, the teachers let go it easily.
Because it's difficult to tell does not mean that it's impossible to tell.
How did this happen, Kim Do Jin?
Did you copy it?
I didn't copy.
In Bo said that he'll use my homework
and did borrow it...
Really? Then, So In Bo?
Yes...I
I copied Do Jin's assignment...
Are you admitting it?
Yes
So In Bo gets no score.
Along with a reflection letter, writing the words a hundred times
will served as your consequence. Class President?
Yes.
Come here, and distribute the rest.
Oh Dong Goo, now that you got a phone, you sure can't live without it.
Hey, stop sending me weird photos you took.
Ah wait! I'm in an emergency.
What is it?
Madame Oh didn't reply for two hours.
Why? Is Madam Oh still not feeling well?
This won't do. I'm going.
Hey!
Hey! Oh Dong Goo!
Seo Hyun. Do you know something?
Well..
Hey So In Bo. What was that today?
I'm sorry.
Because of yesterday's academy lessons, I didn't have much time.
Still, how can you turn in the same?
In Bo. Let's do well.
I...raised your grade on running.
If something went your way, something must be sure to come back.
I'll do good.
You.. when something is not needed, it doesn't exist.
lf you don't need it, it goes in the trash.
And if it gets trashed, do you want to know what happens?
Oh! Shim Ha Na!
You came?
Yea, but you really had nothing to pack in your backpack
Thanks! Sit. I'll give you juice.
Madame Oh is okay right?
He went to buy groceries.
Why does he carry his phone when he doesn't charge it's battery?
Making someone worry.
It's a relief that he wasn't really sick.
Seo Hyun's mom takes care of him.
Cheer up.
They say in life, when the time comes, you have to say good bye.
While he's here, we'll have a great time and when he's gone, I'll live in the orphanage.
Orphanage?
These days I love orphanages.
And, I didn't want to move schools.
We're searching for a good place for me to stay near school.
I see.
Hey, when I was running out, I saw Do Jin and In Bo together.
But, I think it was a little suspicious.
Seo Hyeon also said something like that.
During the running period, it was a little weird too.
In Bo, for sure, came in later than me.
But, his time was better than mine.
Maybe...Do you think the class monitor helped him?
Anyway, I don't like him.
After he became class president,
it seemed that our class was being weird.
I kept getting clean up duty.
You're saying the same thing as Seo Hyeon...
Hey, how come we're always doing the morning cleaning?
This week is my second!
Cha Jeon Soo and Han Gook put their names but always get out.
Hwang Soo Jin and Kim Ga Yoo too.
Just because they're close to the class president, he's excusing them from chores?
Should we calculate it?
If it was set up correctly, shouldn't all of us have done it once?
Do you know how to calculate it?
Ah... well that's...
I can calculate for you.
Then, we will conclude the discussion about how to decorate our graduation yearbooks.
Lastly, if there aren't any miscellaneous topics, we will end our discussion here.
Student Kim Seo Hyeon, speak.
I believe that the distribution of classroom duties such as cleaning, handing out lunch is not fair.
I have been taking care of people with special situations.
However, I have been scheduling so that it will be mostly fair for everyone.
No. I looked at it twice.
Although, all the months are filled, the same group numbers return back.
Student Kim Seo Hyeon.
Have you perhaps been a victim or been offended by something?
No, I haven't.
Then, who is responsible for this?
Me!
And Park Do Hyun, Kang Min Ji, and Lee Dong Jin, them too!
Ahh, okay.
But, according to what I heard, Student Oh Dong Goo's
chores of cleaning, has been done by Kim Seo Hyeon.
Well, that...We switched it.
Either way, I kept getting classroom duty.
Then, Park Gyun Hyun, Gang Min Ji, and Lee Dong Jin students, do you also have a complaint about this?
No, we don't have one.
After hearing my friend's situation, I chose to switch with him.
I have none.
Me too. I don't.
Hey. What the? What about earlier?
Oh Dong Goo, please speak after receiving permission from me.
Is there anyone else who has problems with how the classroom duties are distributed?
Kim Seo Hyeon, you switched duties after hearing your friend's situation,
but you're not saying that other students can't do that, right?
Then, today's classroom discussion will end here.
You were pretty awesome.
- No, no, no. - Watch the back.
- The blue one. - No, here. No.
- The yellow. - I'm getting hurt. Push through.
- Get the blue one. - Run.
Here.
- Good good. - Hey.
Sorry for the misunderstanding.
I'll pay the game fee, so play as long as you want.
Thank you, thank you, so you were a human, of course people can make mistakes
Yeah. We can just forget about it.
Hey.
But you guys...can beat Oh Dong Goo right?
Did you guys set up the pecking order?
Pecking order? We have nothing like thatin our classroom.
Hey! 5 o'clock! Hurry up!
Still, there should be a shuttle (kid who acts as a servant to the class, close to being bullied) in the class.
Do you guys want to target Oh Dong Goo?
No thanks, we don't do that kind of thing.
It all exploded.
Oh Dong Goo, although annoying, is a good guy.
He is loyal, too.
We do feel sorry for Shim Ha Na.
Shim Ha Na, why?
With Oh Dong Goo, they're tight.
What was that?
When they had so much to protest, why are they saying a whole different story?
Yeah, it's not like they werethreatened by witch teacher or anything.
They were all lured! By that Kim Do Jin!
I think I know now
why witch teacher said it won't work out as we wanted, when we agreed to elect the class president.
Ultimately, the class president took the place of witch teacher.
Is it you four again who are left?
You were so high and mighty when you had the class on your sideand were coming against me,
You look quite the part.
When people gain freedom, they're so ecstatic at that moment together, but
soon after that they forget what they fought for.
When it's in their hands, they forget the importance of it,
then only after they lose it, they would regret again.
Don't blame your friends too much.
Because wavering or betraying easily for something dangling in front of their eyes,
is just human nature.
It doesn't seem long now, the day when I'll take it back from you all.
It's already sufficiently being proven
that you don't reserve possession of it.
What a surprise, you calling to meet me.
You...did you really do that?
Did what?
Fixing In Bo's P.E. grade, and using that as his weakness,
did you make him do your homework?
What are you talking about? That, In Bo had copied me.
For the cleaning too...You chose the kids who are easily looked down on.
It's not that.
I can't believe you.
I explained everything at the student meeting.
Kim Do jin. You probably don't know but, before this, our class already had enough problems.
We were finally able to spend time with our friends happily,
But I can't have you ruin it.
Are you doing this because of Oh Dong Goo?
What?
Because I ordered Oh Dong Goo to do the cleaning? And embarrassed him at the meeting?
While I was gone, did your vision get that bad?
Wow, even then,
from Kim Do Jin to Oh Dong Goo, isn't that too much of a drop in level?
Idiot.
Oh Dong Goo isn't smart, but he keeps his promises.
His promise to fight the witch teacher with me, he's keeping it to the end.
Oh Dong Goo loves to play around, but he knows friendship is important.
Oh Dong Goo lived a hard and lonely life like you, but he still knows how to smile brightly.
Oh Dong Goo is a hundred times, thousand times cooler than a petty wimp like you.
What?!
You had said you wanted to be friends with me. Then, as a friend, I ask you a favor.
Return back to the Kim Do Jin I used to know.
If you don't want to, don't make our class weird.
Go back, to Canada.
I knew you would still be here.
I was curious about something.
Honestly speaking, because I'm worried.
Is that transferred kid doing well?
He looks alright on the outside, but is hurting on the inside,is what I heard.
Until he met his current foster parents, he experienced as many as five rejections.
I couldn't imagine how hard he will try not to be rejected again.
I feel sympathetic about that,
but the fact that he beat his friend severely when he was studying abroadkind of bothers me.
There is also uncanny resemblance to the kid you experienced last time.
I'm telling you again,
but you wouldn't do like you did last time,would you?
Because I sincerely don't want this to be your last semester of teaching.
Yeah right, when you know you'll be abandoning it,if you're not pleased while raising it.
Hey,
Did Seon In Bo not come yet?
No. His dad is sick, so he's absent today.
Attention. Bow to the teacher.
Hello.
--Kim Do Jin? --Yes?
In the homework you brought, how come yours wasn't in there?
Ah that...I left it today on my desk and forgot to bring it.
I'll make sure to turn it in tomorrow.
Do you think that can be an excuse?
I'm sorry, tomorrow-
What a disappointment, to hear that from you.
There will be no score for the task.
Write a reflection paper, write the items 100 times,so that punishing homework is possible.
Yes.
I won't punish you more, just because you're a class president.
The kids elected you as a class president, but to me, you don't seem any different.
Let's start class.
Show us! Show us!
Show us!
Hey. Oh Dong Goo.
Let's carry this together. We have to prepare for class.
What the~
Let's carry this together.
You..
Do you like Shim Ha Na?
Ayyy. What are you saying?
No?
Shim Ha Na likes me.
Probably not.
We kissed too.
You're lying.
Did you do it too?
You're noisy.
Wasn't good, right?
Kim Do Jin.
You did, too?
Anyway, Shim Ha Na does it with anybody?Does with anybody.
This jerk.
Looks like you'd hit me.
Stop that! Shim Ha Na isn't that kind of girl.
She's not?
No way, are you thinkingyou were her first kiss?
She is totally easy.
This... really...
Did someone not get hurt?
Don't talk like that!
What is it?
What has happened with this?
Violence during the class?
Just how do you manage class operation to make something like this?
What are you going to do?
This incident, please say how you'll take responsibility as a class teacher!
I'll give punishment.
Of course you will, but what kind of punishment and how?
I'll forcefully transfer Oh Dong Goo.
Preview
Why did you hit Kim Do Jin?
Just forget it. This is my business.
Now only the three of you left? Oh Dong Goo is hopeless as expected.
Hey, Oh Dong Goo!
Because I stepped on one jackass.
Isn't it time we start moving?
Moving forward.
Thuglike friends, how about giving them up?
The more you know, you'll want to abandon it.
I won't leave a friend abandoned.
An incident happened in Teacher Ma's class.
With this opportunity, I would like not to see her again.
Please don't hit me!
Teacher Ma!